This is "too much Canadian" picture that is hard to be understood by someone who does not know anything about life in Canada !
This old woman moved to Canada from Pakistan when her daughter was the age of her granddaughter ! She is still keeping her dressing style, her traditions, her culture ... Her daughter ? No, for sure . She is already a big girl, in jeans, adjusted to fast food ... Tim Horton's, Mc.Donald's ...
A little girl ? I am sure she will never speak native language of her mom and her grandma. English is going to be her only language !
"The moment always dictates in my work. What I feel, I do. This is the most important thing for me. Everybody can look, but they don't necessarily see. I never calculate or consider; I see a situation and I know that it's right, even if I have to go back to get the proper lighting."
~ Andre Kertesz
Canon EOS REBEL XT